Orhan Pamuk'un "İstanbul" kitabının sonlarındayım. Vapur kelimesinin Frenkçe su buharı'ndan geldiğini öğrendim.